Mit dem Abspeichern des geänderten Masterbaums hat's tatsächlich anscheinend erst durch's Exportieren aus dem Projekt funktioniert, Neustart scheint auch gar nicht notwendig gewesen zu sein, ich hätte nur noch einmal nachschauen müssen danach.
Unmöglich ist auch noch nicht, dass es das Verzeichnis mit Administratorrechten war, glaub' ich aber nicht. Was die Sache zusätzlich etwas verkompliziert, die Einstellungen, die ich am TeamViewer gemacht habe, muss der Schachfreund dann selbst für den Eigenbedarf anpassen und kontrollieren und so gehen die Versuche und Erfolgsmeldungen vorläufig noch ums Eck, bis wir wieder Zeit für den TeamViewer haben, aber am Programm dürfte es in diesem Anlassfall nicht gelegen haben.
Natürlich hätte ich auch an meiner eigenen Installation damals schon merken können, dass die Dateien erst angelegt werden, wenn man sie verwendet, und natürlich könnte so etwas auch in einem Handbuch stehen, aber naja, eine Spielwiese für Bastler ist und bleibt IDeA sowieso.
Danke nochmals für den Tipp, Frank.