Ja, ich habe das gleiche Engine-Versagen. Ich finde auch keinen Weg, die GUI unter Mac auf Deutsch umzustellen.
Wie ich auf
https://github.com/asdfjkl/jerry/issues/7 lese, ist aber eine nächste Version 3.0 in Arbeit.
Sieht doch schon vielversprechend aus.