J.Polgar als Präsidentin Ungarns ?!

By Michael Bechmann Date 2026-07-25 21:38 Edited 2026-07-25 21:46 Upvotes 1

Hallo, Herr Althöfer,

ich muss dazu schreiben, dass ich mich Metaphern nichts anfangen kann und mit Sprichwörtern auch nicht wirklich viel mehr und benutze solche Formulierungen selbst auch kaum.

Das Lied als Fluchtphantasie habe ich aber noch nie entsprechend interpretiert - auf die Idee kam ich noch nicht und auch sonstige politische Ansätze habe ich nicht erkannt.

In der DDR waren oft viele Liedtexte zumindest für mich unverständlich. Vielleicht war es auch absichtlich, nebulöse Texte zu verfassen, die man nach eigenem Gutdünken interpretieren kann.

mfg
MilBe

By Ingo Althöfer Date 2026-07-26 03:07

Lieber Michael,

ja, es konnten nicht alle DDR-Bürger gleichermassen zwischen
den Zeilen lesen. Ein Beispiel: Angenommen, zu DDR-Zeiten
wolltest Du Dein Bad fliesen lassen und riefst deshalb einen
Fliesenleger an mit der Frage, ob er das nach Feierabend machen
könne. Wenn er dann antwortete: "Forum gehts?" - Hättest Du
die "Antwortfrage" verstanden?

Viele Grüße, Ingo.

By Olaf Jenkner Date 2026-07-25 17:05

Michael Bechmann schrieb:

Ich habe nie kapiert, was für ein Drachen gemeint ist.

Komm erstmal in die Pubertät.

By Ingo Althöfer Date 2026-07-26 03:26

Lieber Michael,

Michael Bechmann schrieb:

... Ich habe nie kapiert, was für ein Drachen gemeint ist.

die beiden gängigsten Interpretationen wurden ja schon
im Thread diskutiert:

* Beischlaf-Aufforderung
* Ermunterung zur Republik-Flucht

Aber angenommen, Du nimmst an einer Simultanveranstaltung
von GM Elisabeth Pähtz teil und schaffst es, folgende Eröffnung
aufs Brett zu bringen: 1. e4 c5 2. Sf3 d6 3. d4 cxd4 4. Sxd4 Sf6 5. Sc3 g6.
Wenn Du dann anfängest, die Melodie des Puhdy-Liedes zu summen, wieviele
Leute um Dich herum würden die Andeutung verstehen? Würde E.P. zu lächeln
beginnen?

By Andreas Mader Date 2026-07-25 15:01

Kluge Frauen treffen kluge Entscheidungen. Sich aus der Spitzenpolitik herauszuhalten ist eine solche.

By Ingo Althöfer Date 2026-07-25 15:20

Hallo Andreas,

Andreas Mader schrieb:

Kluge Frauen treffen kluge Entscheidungen.
Sich aus der Spitzenpolitik herauszuhalten ist eine solche.

aber nicht alle Frauen sind weise, siehe die Schotter-Mitzi.

By Andreas Mader Date 2026-07-25 15:36

Ingo Althöfer schrieb:

Hallo Andreas,

Andreas Mader schrieb:

Kluge Frauen treffen kluge Entscheidungen.
Sich aus der Spitzenpolitik herauszuhalten ist eine solche.

aber nicht alle Frauen sind weise, siehe die Schotter-Mitzi.

Für diese Erkenntnis muss man aber nicht über 10 Jahre zurückblicken, da reicht ein kurzer Blick in die aktuelle Riege der Politikerinnen durchaus.