Ich kenne dieses Buch von Maxim Blokh:
COMBINATIONAL MOTIFS
MOTIVOS DE COMBINACIONES
KOM6MHAUMOHHblE MOTMBbl
Die mir vorliegende Ausgabe ist von 2003. Ich kann nicht sagen, ob das eine Wiederauflage oder eine verbesserte Fassung von 1993 ist.
Dabei handelt es sich um eine reine taktische Aufgabensammlung von 1206 Positionen.
Die Lösungen sind ohne Worte, sondern lediglich die Varianten. Daher bezieht sich die Mehrsprachigkeit lediglich auf den Titel und das Inhaltsverzeichnis.
Der höchste Prozentsatz bezieht sich auf Taktiken gegen die Rochadestellung des Königs.
Als Trainingsbuch, wenn man täglich Aufgaben lösen will, ganz ok.
Die Auswahl von Taktikbüchern ist allerdings zahlreich. Manch eine Aufgabe wird einen auch bekannt vorkommen, da es ja ein älteres Buch ist.
Vom Niveau her würde ich es Spielern im Bereich 1600-2300 empfehlen.