Thanx für diese Hinweis!
Deepl übersetzt den Text auf
https://qz.com/936654/googles-alpha-go-now-has-a-serious-game-playing-rival-with-tencents-jueyi-or-fineart/so:
Zitat:
Der Mensch-Maschine-Kampf im komplexen Brettspiel Go war dank Googles Künstlicher Intelligenz-Programm Alpha Go zu einem Ein-Pferd-Rennen geworden. Letztes Jahr hat das KI-Programm Geschichte geschrieben, indem es Lee Sedol, einen der weltbesten Go-Spieler, besiegt hat. Im Januar dieses Jahres wurde sie noch stärker, mit 60 Siegen und Nullverlusten gegen weitere große Namen im Profikreis des Sports.
Die Frage, die wirklich zählt, stellt sich heraus, ist nicht, welcher Mensch gegen Alpha Go antreten kann, sondern welche KI.
Jetzt haben wir vielleicht die Antwort: Jueyi, oder FineArt, eine Go AI, die vom chinesischen Tech-Giganten Tencent entwickelt wurde, hat gerade den Meistertitel (Link auf Chinesisch) beim 10. Computer Go UEC Cup in Japan am Wochenende gewonnen. FineArt gewann alle 11 Spiele und schlug den Zweitplatzierten, Japans Deep Zen Go, zweimal in der Qualifikation und im Finale. Obwohl Alpha Go nicht anwesend war, zog der jährliche Wettbewerb 30 der weltbesten AI Go-Spielsoftware-Systeme wie Facebook's Darkforest und France's Crazy Stone an.
Das Tencent AI Lab begann im März letzten Jahres mit der Entwicklung eines eigenen Go-Playing-Algorithmus, etwa zu der Zeit, als Alpha Go mit einem 4:1-Sieg den koreanischen Lee besiegte, der erste eindeutige Beweis dafür, dass die KI das jahrtausendealte Brettspiel auf einem Niveau spielen konnte, das kein Mensch erreicht hat. Im August setzten die Entwickler von Tencent den Algorithmus auf die chinesische Online-Board-Game-Plattform foxwq.com, um seine Fähigkeiten gegen professionelle Go-Spieler zu testen. Nachdem er mehrmals den Namen gewechselt hatte, entschied sich der KI-Spieler für "FineArt" oder 绝艺, eine Phrase aus einem alten chinesischen Gedicht.
Ke Jie, der amtierende Top-Go-Spieler, scheint für seine Roboterkollegen zu einer Art Benchmark geworden zu sein. Im Januar verlor Ke drei Spiele während Alpha Go's Test auf zwei chinesischen Brettspielseiten. Damals sagte der 19-Jährige, er habe noch "einen letzten Zug", um die KI zu besiegen. Laut chinesischen Medienberichten wird er AlphaGo voraussichtlich im April zum vierten Mal übernehmen.
FineArts traf Ke zum ersten Mal im November auf foxwq.com und gewann und verlor. Aber nach einem Update im Februar hat der Algorithmus inzwischen 10 Spiele in Folge (Link auf Chinesisch) gegen den weltbesten Spieler gewonnen.
Wie Tencent's Tech Blog erklärt (Link auf Chinesisch), funktioniert FineArts ähnlich wie AlphaGo. Beide AIs bestehen aus zwei Computersystemen, die dem menschlichen Gehirn nachempfunden sind und auf großen Datenmengen trainiert werden können. Ein Teil des Systems, das "policy network", sagt voraus, welche der möglichen Züge am ehesten gespielt werden können. Das andere, das "Wertnetzwerk", bewertet dann, welche davon am ehesten zu gewinnen ist.
Quartz hat sich sowohl an das Tencent AI Lab als auch an Googles DeepMind-Team hinter AlphaGo gewandt, um zu fragen, ob ein Match-up für die nahe Zukunft geplant ist, hat aber noch keine Antwort erhalten. (Update: Ein Sprecher von DeepMind sagt, dass das Team im Moment keinen Kommentar hat.
BTW:
Deepl bekommt so eine automatisierte Übersetzung schon ganz schön gut hin, finde ich!