Wie im Rybkaforum verlautet, läuft derzeit ein Betatest für eine Rybkaversion 4.1. Es besteht also Hoffnung auf ein Update mit Bugfixes. Näheres ist mir derzeit nicht bekannt. Im englischen Teil des Forums habe ich die Meldung noch nicht entdeckt.

http://rybkaforum.net/cgi-bin/rybkaforum/topic_show.pl?tid=19597