Hallo Christian,
in CB (wenn die Stellung im Diagramm angezeigt wird): Menue "Bearbeiten" -> "kopieren" -> "Stellung/Diagramm kopieren" (kopiert den FEN-String in die Zwischenablage)
in Aquarium: in der Sandbox oben "Home-View" einstellen, dann hast du links darunter den "Paste"-Button zum Einfügen der Stellung
Das wars!
viele Grüße,
Robert