Interessant, ja. Wird aber meines Erachtens eine große Pleite - auch wenn Englisch strukturell einfacher ist als etwa Deutsch. Aber Computer haben das Sprachverständnis einer angegammelten Banane. Die besten Chancen dürfte noch folgende Vorgehensweise bieten: Computer auf bestimmte Schlüsselwörter programmieren und hoffen, dass der naheliegendste Sinngehalt der richtige sein wird. Aber das lässt sich natürlich leicht austricksen, wenn man ihm mal auf die Schliche gekommen ist.