Und Bobby? - Noch ein Sofia-Gerücht [offtopic]

By Ingo Althöfer Date 2010-05-24 16:19 Edited 2010-05-24 16:22

Auf der englisch-sprachigen Webseite von Chessbase gab es vor ein
paar Tagen einen legenden-artigen Artikel, demzufolge es auf Anand-Seite
- auch als Reaktion auf eine Rybka-4-Nutzung durch das Topalov-Team -
massive Hilfe durch Schachgrössen wir Carlsen, Kasparov und Kramnik gab.
http://www.chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=6346

Das Ganze erscheint mir sehr dubios. So hab ich aus Jux einfach noch mal
einen draufgesetzt:

Und Bobby ?
(c) Ingo Althöfer, Mai 2010

Ok. Jetzt, wo bei ChessBase schon fast alles
steht (die Unterstützung von Carlsen, Kasparow, Kramnik
für Anand), kann ich auch die Sache mit Bobby erzählen.

** Bobby Fischer? Der ruht doch schon lange in Frieden?!

Jaja. Aber seit er Anand im März 2006 getroffen hatte, spürte
Bobby Fischer eine Seelenverwandtschaft - und dieses
Gefühl hat ihn nicht mehr losgelassen, auch nach dem
Tode nicht. Das mit dem Vulkan war nämlich kein Zufall.

** Häh?!

Es war ja ein isländischer Vulkan, der im April
ausbrach. Und wo liegt Bobby beerdigt??
Richtig: in Island!

Bobby hatte in seinem Grab Anfang April irgendwie mitbekommen,
dass Anand in Sofia zum WM-Kampf antreten musste. Das
liess ihm keine Ruhe, er wollte Vishy unbedingt helfen.

** Klar, und wo ein Wille, da auch ein Weg - insbesondere bei Bobby...

Genau. Er machte sich über unterirdische Höhlenwege
auf - und kam in den grossen Edda-Saal, da, wo sich
die Gnome immer treffen. Es waren diesmal aber nur zwei
von den Alten da: Monoson und Erupson.
(Alle anderen mussten schon seit Monaten überirdisch
schuften - zum Abtragen der isländischen Staatsschulden.)

Der alte Monoson war nicht gut drauf. Als Bobby von Sofia
anfing, verfiel er auf den Spruch "Sofia is so far"
und kam die ganze Zeit nicht mehr davon los:
Sofia is so far ... Sofia is so far ... Sofia is so far...

Erupson hingegen hörte sich Bobbys Wunsch ("ich will dem
jungen Inder helfen, nur wie?") aufmerksam an und begann
nachzudenken. Nach einer Weile leuchteten seine Augen:
"Du könntest ihm Deine Botschaften mit Rauchsignalen übermitteln."

Bobby: Rauchsignale, wie soll das gehen?

Monoson: Sofia is so far ... Sofia is so far ... Sofia is so far ...

Erupson: Wir lassen einfach einen unserer Vulkane ausbrechen.
In seine Eruptionswolken kannst Du Deine Botschaften codieren. Aber
Du musst natürlich aufpassen, es ist nicht jeder Vulkan gleich
gut geeignet. Am besten nehmen wir einen, wo durch die Eruption
Eis schmilzt - das gibt wunderbar helle und klare Rauchsignale.

... Sofia is so far ... Sofia is so far ...
(Bobby: Klappe, Monoson!)

Leider verstand der Anand-Clan nicht wirklich, wer ihnen da
durch die Vulkan-Asche Botschaften übermitteln wollte. Dabei
stand doch - zumindest auf der 40-stündigen Überfahrt nach Sofia -
die Asche-Wolke immer im Rückspiegel vom VW-Bus.

Immerhin wurde das Anand-Team durch die Vulkanasche und
den dadurch nötigen Autotransfer wirklich zu einer
Einheit zusammen geschweisst.

... Sofia is so far ... Sofia is so far ... Sofia is so far ...

Als das Match vorüber war, sprach Erupson wieder:
Bobby, jetzt wo Anand gewonnen hat, habe ich eine Frage an Dich.
Welcher von Bobbys Zügen hat Dir am besten gefallen?

Die Antwort kam wie aus der Pistole geschossen: "15.Da3! Der
Zug mitsamt dem Tausch war echt genial.
Danach war Topalow nie mehr der Alte."

***************************************
In diesem Sinn allen noch einen frohen Pfingstmontag.

Ingo Althöfer.

By Peter Martan Date 2010-05-24 18:53

Aber Herr Professor!

Haben Sie vielleicht geheime isländische Wurzeln, dass Ihnen die dortige Welt so vertraut ist?
Ich sehe Sie auf einem Windot über die Landmannalaugar reiten, ein Handpferd läuft danebenher und der Regen, dessen genau richtiger Ausdruck für die genau richtige Regenart mir gerade nicht einfällt, (es gibt immerhin so an die 30 verschiedene insändische Vokabel für Regen) färbt die beiden einheitlich. (Das macht mir die Geschichte auch diesbezüglich leichter, außer Windot fällt mir auch gerade keine der anderen 50 Fellfarben der Pferde ein).
Die Namen der weniger bekannten Kobolde neben denen der beiden prominenten Gnome Ihrer Geschichte sollten ohnehin lieber ungenannt bleiben, hierzulande tut das nicht gut und dort ist gerade erste wieder etwas Ruhe über dem Eiafialla(sprich fiattla, das wird in den Nachrichten immer nur jedes zweite Mal richtig)jökull (küttl, das geht meistens durch) eingekehrt, naja, mal sehen, vielleicht schöpft er nur Luft oder wartet auf eine Antwort vom Katla, damit sie gemeinsam zur Götterdämmerung blasen, wenn weiter das Öl ins Meer rinnt und Thor das einfach nicht mehr mitansehen will.
Auch noch schöne Restpfingsten und danke für die nette Geschichte.

By Ingo Althöfer Date 2010-05-25 13:32

Lieber Herr Martan,

[quote="Peter Martan"]
Haben Sie vielleicht geheime isländische Wurzeln,
dass Ihnen die dortige Welt so vertraut ist?

Nicht wirklich. Bin aber ein Fan von Haldor Laxness.
Und ein früherer Doktorand von mir konnte Alt-Isländisch.

Achso, beim Drübergucken ist mir noch aufgefallen, dass ich am
Schluss fälscherlicher Weise von "Bobbys Zügen" sprach. Gemeint
waren aber natürlich die von Vishy Anand. Als Trostbonbon hier
die geniale Google-Übersetzung der letzten beiden Absätze ins
Englische:

Google D->E

Zitat:

... As the match was over, spoke again Erupson:
Bobby, where Anand has now won, I have a question for you.
Which one of Vishy's features did you like best?

The answer came like a shot from a pistol, "15.Da3! The
train together with the exchange was pretty awesome.
After Topalov was never again the old man. "

Viele Grüsse vom Old Farmer.

By Peter Martan Date 2010-05-25 14:05

, sehr geehrter Herr Professor!

Wußten Sie auch schon, dass in Island an Literatur- Nobelpreisträgern und an Schach- Großmeistern die Prokopf-Dichte relativ zur Einwohnerzahl größer als in den meisten anderen Ländern ist?

By Olaf Jenkner Date 2010-05-25 22:58

Nicht zu vergessen die Sängerinnen, Rockbands und Geysirseebader...

By Peter Martan Date 2010-05-26 11:22

Ja, die Emiliana Torrini kennt ja mittlerweile jeder, aber kanntest du schon diese isländische Reggae- Band:

http://www.youtube.com/watch?v=RzI678fPGiU

Das ist nicht ihre beste Nummer, aber weil das Video so einen netten Kontrast zur Musik macht...