Also mit WinBoard geht's so, wie ich's gern hätte, tatsächlich nicht, HGMuller hat's mir im WinBoard- Forum bestätigt.
Nachträgliches Einfügen von Partien ins fertige Buch geht nicht.
Mit Polyglot selbst schon.
Abgesehen davon und von den anderen Polyglot- Tools, die ich so bisher im Netz gefunden habe, wird das von Ed Schröder, das es auf dieser seiner Site
http://rebel13.nl/download/books.htmlunter Poly 1.2 zum Download gibt, wohl das sein, das ich als Nächstes probiere.