Inzwischen habe ich das ausprobiert und es funktioniert im Prinzip sehr gut. Danke für den Hinweis. Einige Kleinigkeiten wie z.B. fehlende Anzeige von Ratings habe ich ChessBase via Supportformular mitgeteilt. Derzeit kann man per Zugang über diese Web-Applikation kostenlos gewertet spielen, sei es mit neuem oder bestehendem Account.
Das ist halt doch motivierender als ungewertet, für mich zumindest.
ChessBase stellt sich damit einer durchaus starken Konkurrenz von Gratisangeboten wie z.B. lichess.org oder auch dem FIDE-Server. Das ist sehr gut für uns Onlinespieler, zumal wir nun aus einer Vielfalt von qualitativ guten Angeboten auswählen können von denen viele kostenfrei sind.
(Ob und wie sich das "rechnet" ist mir zwar schleierhaft, aber das werden die Finanzleute sicherlich ausgerechnet haben...)