Naja, ich verstehe, ohne den Zusammenhang selbst gelesen zu haben, "macht weißes Gegenspiel zunichte" schon irgendwie so, dass Weiß nichts mehr hat relativ zu Schwarz, sonst hätte ich halt gesagt, macht jedes weitere Spiel für beide Seiten zunichte, oder so.
Aber was weiß man, was jemand wie Fischer meinte, wenn er etwas schrieb, weiß man's doch selbst bei mir oft genug nicht.
Im Ernst, man müsste es im Original lesen und im Zusammenhang, ich verstehe halt unter Gegenspiel (auf deutsch, hier wäre die Frage nach dem Original- Text besonders interessant) etwas, was gegen ein Spiel der anderen Seite das Gleichgewicht hält, also schon so, dass Schwarz hier dann entscheidend besser stünde, wenn Weiß kein Gegenspiel mehr hätte.