Hallo Joachim,

nein, du hast nichts falsch gemacht !

Der PGN-Viewer versteht im Prinzip auch Ausgangsstellungen mit FEN Angabe.
Leider scheint, wie auch im PGN-Parser selbst, dieser nicht ganz fehlerfrei zu sein.
Bestes Beispiel ist deine gepostete Stellung mit Varianten.
Wenn man die Varianten weg läßt und nur noch eine HV hat, klappt im Viewer alles problemlos.
Wie ich ja bereits schon einmal erwähnte hackt es hier und da noch ein wenig.

Gruß
Daniel